Ale bycie nativem to także sposób na życie. Takie osoby zatrudniane są często jako wykładowcy języków obcych na uczelniach wyższych. Obecnie wyróżnia się trzy grupy – wschodnio-, zachodnio- i południowosłowiańską. Wraz z XIX wiekiem, kiedy to miały miejsce wiosna ludów i ruchy związane z odrodzeniami narodowymi, można zauważyć budzenie się Słowian z długiego letargu. Istnieje tu także „r” i „l” zgłoskotwórcze (oznacza to, że mogły stanowić samodzielne sylaby bez potrzeby wprowadzania samogłoski). Sam człowiek również się rozwijał, musiał więc nazywać nowe stany i emocje, tworzył więc nowe zwroty i wyrażenia językowe.